When you take a 45 degree trend line and bisect a square you are creating an angle, or trendline in this case, that moves one unit to the right (if starting from the bottom right) and one unit up.  For charts, that equates to one calendar for one...